চিরায়িত বলবিদ্যা

(Classical Mechanics)

নিউটনীয় বলবিদ্যা নামে পরিচিত। (Known as Newtonian Mechanics.) এই বলবিদ্যায় তিনটি মৌলিক রাশির ধারণা করা হয়েছে। (In this mechanics, three fundamental quantities are considered.) এগুলো হলো স্থান (Space), সময় বা কাল (Time), এবং ভর (Mass)। (These are Space, Time, and Mass.)

(ক) স্থান : (Space)

বিজ্ঞানী নিউটনের মতে, স্থান একটি পরম জিনিস যা তার নিজের মধ্যেই অবস্থান করে। (According to scientist Newton, space is an absolute entity that exists by itself.) এটি বাইরের কোনো কিছুর সঙ্গে সম্পর্কীয় নয় এবং পরিবেশ দ্বারা প্রভাবিত হয় না। (It is not related to or affected by external factors.) যেমন কোনো বস্তুর দৈর্ঘ্য বস্তুর বা পর্যবেক্ষকের গতি বা অবস্থার উপর নির্ভরশীল নয় এবং স্থির অবস্থার অপরিবর্তনীয়। (For example, the length of an object is not dependent on the motion or position of the object or observer and remains unchanged in a stationary state.)

(খ) সময় বা কাল : (Time)

নিউটনের মতে সময় বা কাল প্রকৃতিগতভাবে একটি পরম রাশি যা বাইরের কোনো কিছুর উপর নির্ভর না করে সমভাবে এগিয়ে চলে। (According to Newton, time is inherently an absolute quantity that progresses uniformly without depending on external factors.) সুতরাং সময় সর্বজনীন এবং নির্দিষ্ট হারে এগিয়ে চলে যা বস্তু বা পর্যবেক্ষকের গতির উপর নির্ভরশীল নয়। (Therefore, time is universal and progresses at a constant rate, independent of the motion of objects or observers.) এ থেকে দুটো মন্তব্য করা যায়: (Two conclusions can be drawn from this:)

(১) পর্যবেক্ষক চলমান বা স্থির যে অবস্থায়ই থাকুক না কেন দুটো ঘটনা ঘটার মধ্যবর্তী সময় সকল পর্যবেক্ষকের জন্য একই মনে হবে, এবং (Regardless of whether the observer is in motion or stationary, the time interval between two events will appear the same to all observers,)
(২) কোনো পর্যবেক্ষকের কাছে দুটো ঘটনা একই সময়ে ঘটলে পর্যবেক্ষকের কাছে সময় একই হবে, তাদের গতীয় অবস্থা যাই হোক না কেন। (and if two events occur simultaneously for one observer, they will be perceived as happening at the same time for that observer, regardless of their state of motion.)

(গ) ভর : (Mass)

নিউটনীয় বলবিদ্যায় কস্তুর ভর একটি মৌলিক রাশি যা তার গতির উপর নির্ভরশীল নয় এবং ভরের নিত্যতা সূত্র অনুসারে কোনো স্বতন্ত্র প্রক্রিয়াধীন বস্তুসমূহের ভর এ প্রক্রিয়াধীন দুই বা ততোধিক বস্তুর ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়ার দরুন হয়। (In Newtonian mechanics, the mass of an object is a fundamental quantity that does not depend on its motion. According to the law of conservation of mass, the mass of individual objects involved in a process is constant and does not change as a result of the interactions between two or more objects involved in the process.)

আধুনিক ধারণা

(Modern Concept)

বিজ্ঞানী আইনস্টাইন চিরায়ত বলবিদ্যার মৌলিক রাশি তিনটি গতির সাথে পরিবর্তন হয় তা প্রমাণ করেন। (Scientist Einstein proved that the three fundamental quantities of classical mechanics change with motion.) সুতরাং রাশি তিনটি পরম নয়। (Therefore, these quantities are not absolute.)

(ক) স্থান : (Space)

কোনো বস্তুর গতিশীল অবস্থার দৈর্ঘ্য ঐ বস্তুর স্থির অবস্থার দৈর্ঘ্যের চেয়ে ছোট হওয়াকে দৈর্ঘ্য সংকোচন বলে। (The length of an object in motion appears shorter than its length when stationary, a phenomenon known as length contraction.) সুতরাং গতির সাথে বস্তুর দৈর্ঘ্য সংকুচিত হয়। (Therefore, the length of an object contracts with motion.)

(খ) সময় বা কাল : (Time)

কোনো জড় বা স্থির কাঠামোতে সংঘটিত ঘটনা উক্ত কাঠামো সাপেক্ষে গতিশীল অন্য কোনো কাঠামো থেকে লক্ষ করলে দেখা যাবে ঘটনার সময় ব্যবধান বৃদ্ধি পেয়েছে। (An event that occurs in an inertial or stationary frame of reference appears to have a longer time interval when observed from another frame of reference moving relative to it.) এ বিষয়টিকে কাল দীর্ঘায়ন বা সময় প্রসারণ বলে। (This phenomenon is known as time dilation.) সুতরাং গতির সাথে সময়ের প্রসারণ ঘটে। (Therefore, time expands with motion.)

(গ) ভর : (Mass)

বস্তু গতিশীল হলে এর ভর বৃদ্ধি পায়। (When an object is in motion, its mass increases.) এই ঘটনাকে ভরের আপেক্ষিকতা বা গতিজনিত ভর বৃদ্ধি বলে। (This phenomenon is known as the relativity of mass or relativistic mass increase.)